-
1 Kunstleitung
искусственная линия -
2 künstliche Verzögerungsleitung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > künstliche Verzögerungsleitung f
-
3 Leitungsnachbildung
сущ.1) тех. искусственная линия, модель линии2) электр. моделирование линии, эквивалент линии3) автом. искусственная линия (балансный контур) -
4 Phantomleitung
сущ.1) радио. искусственная линия, фантомная линия2) электр. цепь фантомного питания3) тлф. искусственная цепь, фантомная цепь -
5 Entladeleitung
сущ.1) радио. искусственная линия, разрядная линия2) нефт. разгрузочный трубопровод, сливной трубопровод -
6 Kunstleitung
сущ.радио. искусственная линия, эталонная линия -
7 Verzögerungsstrecke
сущ.1) тех. искусственная линия2) авт. путь при замедлении3) электр. замедляющая система, линия задержки -
8 Verlängerungsleitung
f свз.удлинитель, искусственная линия -
9 Leitungsnachbildung
(f)искусственная линия (балансный контур)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Leitungsnachbildung
-
10 Kunstleitung
f радио -
11 Leitungsnachbildung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leitungsnachbildung
-
12 Verlängerungsleitung
f тлф.удлинитель, искусственная линияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verlängerungsleitung
-
13 Verlängerungsleitung
сущ.1) стр. удлинительный провод2) микроэл. магистраль расширения3) тлф. искусственная линия, удлинительУниверсальный немецко-русский словарь > Verlängerungsleitung
-
14 künstliche Leitung
прил.электр. искусственная линия -
15 verzerrende Verlängerungsleitung
сущ.электр. искусственная линия с искажениемУниверсальный немецко-русский словарь > verzerrende Verlängerungsleitung
-
16 Kunstleitung
f искусственная линия ж. рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kunstleitung
-
17 Verlängerungsleitung
f искусственная линия ж. тлф.; удлинитель м. тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verlängerungsleitung
-
18 Leitungsnachbildung
f искусственная линия ж.; моделирование с. линии; модель ж. линии; эквивалент м. линииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitungsnachbildung
-
19 Verzögerungsleitung
линия задержки
Искусственная или реальная линия передачи или эквивалентное устройство, предназначенное для задержки сигнала на определенный временной интервал.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
линия задержки
-
[IEV number 151-13-65]EN
delay line
device designed to introduce a desired delay in the transmission of a signal, without modifying the other characteristics of the signal
Source: 702-09-14 MOD
[IEV number 151-13-65]FR
ligne de retard, f
ligne à retard, f
dispositif destiné à introduire un retard déterminé dans la transmission d'un signal sans modifier les autres caractéristiques du signal
Source: 702-09-14 MOD
[IEV number 151-13-65]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verzögerungsleitung
-
20 Ersatzleitung
сущ.1) комп. резервная линия (связи)2) радио. эквивалентная линия3) выч. искусственная длинная линия, резервный канал (передачи данных)
См. также в других словарях:
искусственная линия — балансный контур — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы балансный контур EN build out networksimulated network … Справочник технического переводчика
искусственная линия — dirbtinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. artificial line vok. künstliche Linie, f rus. искусственная линия, f pranc. ligne artificielle, f … Fizikos terminų žodynas
искусственная линия задержки — dirbtinė vėlinimo linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. artificial delay line vok. künstliche Verzögerungsleitung, f rus. искусственная линия задержки, f pranc. ligne à retard artificielle, f … Fizikos terminų žodynas
Искусственная линия — электрическая, электрическая цепь, составленная из нескольких последовательно включенных звеньев, содержащих катушки индуктивности и конденсаторы. И. л. применяются в электротехнических и радиотехнических устройствах, главным образом… … Большая советская энциклопедия
ИСКУССТВЕННАЯ ЛИНИЯ — электрич. цепь, составл. из мн. однородных звеньев, содержащих конденсаторы и катушки индуктивности, и по нек рым св вам эквивалентная длинной линии. И. л. (как эквивалент длинной линии) применяют в импульсных устройствах для формирования,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Линия задержки — устройство, предназначенное для задержки сигналов на некоторый заданный промежуток времени. Время задержки τ определяется длиной пути в Л. з. электромагнитной или звуковой волны, делённой на скорость её распространения (кроме… … Большая советская энциклопедия
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
Линия задержки — Линия задержки устройство, предназначенное для задержки электромагнитных сигналов на определённый промежуток времени (фиксированный, переключаемый или с плавной регулировкой). Линии задержки (далее ЛЗ) широко применяются в разных областях… … Википедия
линия задержки — Искусственная или реальная линия передачи или эквивалентное устройство, предназначенное для задержки сигнала на определенный временной интервал. [http://www.vidimost.com/glossary.html] линия задержки [IEV number 151 13 65] EN delay line device… … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ ЗАДЕРЖКИ — отрезок коаксиального кабеля, волновода и т. п. либо искусственная электрическая цепь, предназначенные для временной задержки сигналов (электрических, электромагнитных, звуковых) в аппаратуре цветного телевидения, осциллографах, запоминающих… … Большой Энциклопедический словарь
Искусственная рокировка — перемещение в несколько ходов короля и соответствующей ладьи на поля, которые они заняли бы при рокировке, выполненной обычным способом. Также как и обычной, цель искусственной рокировки максимальная защита короля. Этот стратегический приём… … Википедия